有些和动物相关的词汇,如果你平时不怎么阅读、书写或谈论动物话题,大概率是不会认识的。这类词汇大多原本是用来描述动物的,后来才被引申到其他语境中使用。


下面为你列举 15 个典型的动物相关词汇!其中很多词在动物领域之外,都衍生出了非字面的引申含义。


Fleece


字面含义:指绵羊或类似动物身上的羊毛。


因此,“fleeced” 的字面意思是 “被羊毛覆盖”,比如可以形容天空 “被云层如羊毛般覆盖”(fleeced with clouds)。


引申含义:指敲诈、骗取某人钱财。这个用法和习语 “敲某人竹杠、榨干某人油水”(taking the shirt off someone’s back)含义相近,都暗含 “剥夺、搜刮” 的意味,就像从羊身上薅羊毛一样。




Molt


字面含义:指动物蜕皮、脱毛或换羽,为新的毛发、羽毛或皮肤生长腾出空间。这是大多数动物生命周期中的正常环节。


引申含义:可比喻摆脱过去的部分经历,以获得成长或蜕变,通常用于积极语境。




Ferret


字面含义:指雪貂,这是一种好奇心强、身形细长如鼬的动物,几乎能钻进任何狭窄的地方。


引申含义:指四处搜寻、锲而不舍地追查某物。这个词常和介词 “out” 或 “around” 搭配使用,比如 “在乱糟糟的抽屉里翻找”(ferret around a messy drawer),或是 “查明案件真相”(ferret out the facts of a case)。




Carrion


字面含义:指动物的腐尸,通常是野外食肉动物的食物。(顺便提一句,菲奥娜・艾波有首超赞的歌也叫《Carrion》,如果你想找一首好听的歌,同时又能记住这个单词,这首歌堪称完美的记忆工具。)


引申含义:可比喻被其他事物摧毁并吞噬的对象。例如:“这位高管扑向被淘汰的求职者,如同野兽撕食腐肉。”(The executive pounced on the carrion of the rejected interviewee.)




Chameleon


字面含义:指变色龙,这是一种可以通过改变身体颜色来融入周围环境的蜥蜴。


引申含义:常用来比喻见风使舵的人—— 这类人会刻意调整自己,去适应和自身本性不符的环境。




Fodder


字面含义:指饲料,尤指喂给家畜的干草或干饲料。


引申含义:指用来支撑或维持某物的素材、原料。例如:“他那些糟糕的决策,成了我们办公室的笑料”(His terrible decisions were fodder for our office jokes),或是 “走投无路的工人,成了他压榨加班时长的工具”(desperate workers were fodder for his offers for overtime)。




Plumage


字面含义:指鸟类的羽毛,尤指色彩艳丽、美观的羽毛。


引申含义:可比喻某人华丽惹眼的衣着或外表。




Earmark


字面含义:指在动物耳朵上做标记,以此表明所有权,比如给牛或羊打耳标。


引申含义:一是指指定某物的特定用途或归属;二是指某物的显著特征、识别标志,就像动物耳朵上的标记能用来辨认归属一样。




Gadfly


字面含义:指牛虻,这是一类会叮咬、骚扰家畜的飞虫。


引申含义:指爱惹麻烦的人,尤指通过批评他人来挑起事端的人。我敢肯定,你的办公室里就有这么一位 “刺儿头”。




Prey


字面含义:作名词时指被其他动物捕食的猎物;作动词时(prey on)指捕食其他动物为食。


引申含义:指欺凌、掠夺或利用某人。例如,发薪日贷款机构可能会 “压榨手头拮据的客户”(prey on needy customers),或是推销员会 “利用你对汽车价格的无知漫天要价”(prey on your ignorance of car prices)。




Menagerie


字面含义:严格来说,指收藏野生鸟类和动物以供人观赏的场所,也就是早期的动物园。


引申含义:泛指一群形形色色、有趣或古怪的人或事物。




Minnow


字面含义:指米诺鱼,一种体型极小的鱼类。


引申含义:这里的核心是 “微小”—— 米诺鱼在大海里常常被忽略,而且很容易被其他小鱼取代。因此,“minnow” 可比喻无足轻重的人或机构。例如:“汤姆办公用品店在办公用品行业里,就是个无足轻重的小角色。”(Tom’s Office Supplies is a minnow in the office supply store industry.)




Feral


字面含义:指野生的动物,通常用来描述那些本应被圈养或驯化,却重返野生状态的动物,比如野猫(feral cat)或野狗(feral dog)。


引申含义:可泛指狂野的、未被驯服的人或行为。例如:那个在超市麦片货架间疯跑的野孩子,如果你让她安静下来,她可能会冲你 “凶狠地龇牙咧嘴”(feral snarl)。




Fancier


字面含义:指饲养或痴迷于某类动物的爱好者。


引申含义:可泛指对某事物有浓厚兴趣的行家、爱好者。比如,一个人可以是葡萄酒爱好者(wine fancier),也可以是钢笔发烧友(fountain pen fancier)。




Flounder


字面含义:指比目鱼,这种鱼侧卧着游动和栖息。


引申含义:指挣扎、踉跄,或是慌乱地支吾其词。这个词可用于字面语境,比如 “那个孩子在浑浊的水里挣扎”(the child floundered in the muddy water);也常用于比喻语境,例如:“证人在证人席上支支吾吾、语无伦次,让他的律师颜面尽失。”(on the stand, the witness floundered, stammering and back-peddling to the embarrassment of his attorney.)


其实,很多和动物(或植物)相关的词汇,都可以通过谷歌图片搜索来加深记忆,把单词和具体图像关联起来。尤其对于那些没有引申含义、仅表示特定概念的动物相关词汇,比如 crepuscular(黄昏活动的)、dorsal(背部的)、fauna(动物群)、equestrian(马术的)、herbivorous(食草的)、ewe(母羊)和 ornithologist(鸟类学家),这种图文结合的记忆法格外有效。


你还能想到其他适合 GRE 备考的动物相关词汇吗?