设一号水箱的容量为 \(3x\)，二号水箱的容量为 \(4x\)。由于该水管以恒定速率5小时注满一号水箱，因此**每小时注水量**为 \(\frac{3x}{5}\)。 如果将水管的注水速率加倍，那么每小时注水量变为 \(2 \times \frac{3x}{5} = \frac{6x}{5}\)。 要注满二号水箱，需要的水量为 \(4x\)。使用公式： \[ \text{时间} = \frac{\text{工作量}}{\text{工作速率}} \] 注满二号水箱所需的时间为： \[ \text{时间} = \frac{4x}{\frac{6x}{5}} = \frac{20}{6} = \frac{10}{3} = 3\frac{1}{3} \text{ 小时} \] 因此，答案是选项 (C) \(3\frac{1}{3}\) 小时。