假设埃德自己的水泵效率是\( x \)泳池/小时，租赁水泵的效率是\( y \)泳池/小时，那么： \[ x = \frac{1}{15} \] \[ y = \frac{1}{5} \] 将两者效率相加，得到两台水泵的合效率： \[ x + y = \frac{1}{15} + \frac{1}{5} = \frac{4}{15} \] 因为效率是时间的倒数，所以两台水泵排空泳池所需的时间为\( \frac{15}{4} = 3\frac{3}{4} \)小时。 答案：D 另一种思路：租赁水泵的速度是埃德水泵的3倍，相当于3台埃德水泵的效率。因此，两台水泵一起工作时，相当于\( 1 + 3 = 4 \)台埃德水泵同时工作。4台埃德水泵排空泳池的时间为\( \frac{15}{4} = 3\frac{3}{4} \)小时。 答案：D